Chauvet Vesuvio RGBA Instrukcja Użytkownika

Quick Reference Guide English EN Español ES Français FR

Vesuvio™ RGBA GRR ES 10 Enlace DMX El Vesuvio™ RGBA funcionará con un controlador DMX mediante una conexión serie 3 o 5 pines DMX. Hay un Manual DMX

Vesuvio™ RGBA GRR ES 11 Inversión del Depósito Para evitar fugas, invierta el depósito de fluido cuando monte este producto en posición invertida. Mo

Vesuvio™ RGBA GRR ES 12 Descripción del Panel de Control Botón Función <FUNCTION> Entra en el modo de programación <VOLUME> Controla la s

Vesuvio™ RGBA GRR ES 13 Mapa de Menú Vesuvio™ RGBA Opening Screen (pantalla de inicio) CHAUVET Version X.X (versión de software)

Vesuvio™ RGBA MR FR 14 À Propos de ce Manuel Le Manuel de Référence (MR) du Vesuvio™ RGBA reprend des informations de base sur ce produit notamment

Vesuvio™ RGBA MR FR 15 Consignes de Sécurité (Suite) • ATTENTION : Le logement de ce produit est chaud lorsque fonctionnent. • Montez toujours ce p

Vesuvio™ RGBA MR FR 16 Raccordement DMX Le Vesuvio™ RGBA fonctionne avec un contrôleur DMX à l'aide d'une connexion série de 3 ou 5 broches

Vesuvio™ RGBA MR FR 17 Inversion de Réservoir Afin d'éviter toute fuite, retournez le réservoir lors d'un montage à l'envers. Montage

Vesuvio™ RGBA MR FR 18 Description du Tableau de Commandes Bouton Fonction <FUNCTION> Permet l'entrée dans le mode de programmation <VO

Vesuvio™ RGBA MR FR 19 Schéma de Menu Vesuvio™ RGBA Opening Screen (l'écran d'accueil) CHAUVET Version X.X (la version du l

Vesuvio™ RGBA QRG EN 2 About This Guide The Vesuvio™ RGBA Quick Reference Guide (QRG) has basic product information such as connection, mounting, m

Vesuvio™ RGBA QRG Multi-Language Vesuvio™ RGBA QRG, Rev. 3 ML│ © Copyright 2015 Chauvet │All rights reserved. Printed in P. R. C.

Vesuvio™ RGBA QRG EN 3 Contact • From outside the U.S., UK, Ireland, or Mexico, contact the distributor of record to request support or return a pro

Vesuvio™ RGBA QRG EN 4 Mounting Before mounting this product, read the Safety Notes. Product Mounting Diagram USE a minimu

Vesuvio™ RGBA QRG EN 5 Tank Inversion To avoid leaking, invert the fluid tank when mounting this product in an inverted position. Inverted Mounting

Vesuvio™ RGBA QRG EN 6 Control Panel Description Button Function <FUNCTION> Enters the programming mode <VOLUME> Controls the output as a

Vesuvio™ RGBA QRG EN 7 Menu Map Vesuvio™ RGBA Opening Screen CHAUVET Version X.X Warming Up (only appears if Ves

Vesuvio™ RGBA GRR ES 8 Acerca de Esta Guía La Guía de Referencia Rápida del Vesuvio™ RGBA contiene información básica sobre el producto, como conexió

Vesuvio™ RGBA GRR ES 9 Contacto • Desde fuera de EE.UU, Reino Unido, Irlanda o México póngase en contacto con su distribuidor oficial para solicitar